Bedingungen der Nutzung
Dieses Dokument ist nur in Englisch und Italienisch. Wenn Sie es nicht vollständig verstehen, oder wenn sie es nicht in irgend einer Weise mit unsere Bedingungen nicht einverstanden sind.
THIS DOCUMENT IS A LONG ENOUGH THAT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION THAT AFFECT THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE VISITOR AND REGISTERED USER.
VISITING THIS WEB SITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF USE.
- Properties and general information
- User Obligations
- Contents of the Website
- Links to Websites of Third Party
- Errors and responsibility of the owner
- Updates and suspension of the Service
- Conditions of sale of products
- Shipping and delivery of products
- Sale of alcoholic products
- Customer Service and Return Policy
- Script Properties and Code
- Hyperlinks and references
- Assignment of rights and obligations
- Validity of terms and titles
- Damage resulting from the use of the Site
- Consumer rights
- Last updated
The website "Vini Atzeni" (hereinafter Site) is owned by Azienda Agricola Atzeni (the Owner or the Holder).
Azienda Agricola Atzeni
S.S. 128 Km. 8+500, Località Campu Carradori, 09020, Samatzai (CA), Italy
MwSt: IT 03050630924
Access to the Site and / or use of any Service Site gives the user the status of User.
Typically the User to access the Service is not required to register a.
However, for the use of some services may be required to register of members.
The recording modes may differ depending on the type of service required, and in general the registration and use of the services offered through the Site are free, however in some cases they may be, or may be in the future, subject to economic performance in form and terms to be determined.
The user is then required to read carefully and save or print a copy of these terms and conditions, bearing in mind right now that the Owner reserves in any case the right to modify all or part of these terms and conditions without prior notice. In this case version shall prevail conditions in force at the time when the user has logged in to the Site.
These Terms and Conditions of Use of the Site is intending to apply to all content accessible via internet at the address:
The conditions of use does not intend to apply to other Web sites accessed via links , even if those links were published within this Site.
In particular, the User declares :
- To be aware of the fact that all the content on the Site are protected by laws relating to copyright , and that it is expressly forbidden to reproduce , translate, redistribution and publication in whole or in part , unless allowed written by the owner or permit granted by a third party holders of the corresponding rights.
- To be aware that trademarks, trade names , images, text , drawings, photographs , graphics, documents, databases , software or other signs protected by intellectual or industrial property rights in the Site are the property of the owner and / or Third Party and can not be used in any way and for any reason without prior written consent of the respective owners.
- To be aware that the usability of the content remains free for personal purposes except that they are not in any way conflict with the moral and patrimonial rights of the holder and / or owner of the contents . However, it is forbidden to use the contents for any business purpose , with particular reference to people , and companies that offer services similar to those offered by the Website
- To be aware that the site uses scripts and codes automatic storage of information related to the User for purposes of statistics and cookies in order to create a more comfortable and practical navigation.
- To use the services provided by the Site in accordance with the law, morality , public order and these Terms .
Similarly also undertakes to make appropriate use of services and / or contents of the Website and not to use them for illegal activities , contrary to good faith or criminal , violate the rights of third parties and / or regulations that infringe intellectual property rights , or any other provisions of the law.
It is prohibited to use the Site for purposes other than those provided by the owner.
The Site is not an editorial product and is not a news organization, updating content at the discretion of the owner and this update does not happen at regular intervals defined.
In this regard, it is specified that the Owner does not warrant or represent the accuracy and correctness of information related to the content on the Site.
The Site may contain links to websites owned by third parties, the Owner does not assume any responsibility for their content.
It is also explicitly excluded any association with these sites.
The site is updated at the sole discretion of the Owner.
It is not in any way guarantee that the content is free from errors and / or inaccuracies and that the content meets the needs of the User .
The Owner assumes no responsibility regarding the information, content, products and services offered or provided through the Portal by a third person or entity.
Neither the owner nor the third party providers of information takes no responsibility for any damages, losses, claims or expenses arising from:
a) interference , interruptions, errors , omissions, telephone breakdowns , delays, blockages or disconnections in the operation of the electronic system caused by deficiencies , errors and overloads on lines and telecommunications networks , or for any other cause beyond the control of the owner ;
b) Use of any illegal programs and / or malicious and with all types of media, such as viruses , Trojans, and other malware ;
c) Improper use or misuse of the Site;
d) Errors caused by a malfunction of the browser or using the updated versions of the same .
The Holder shall have the right at any time to update and / or remove any content and / or to temporarily or permanently prevent access to the Website at its own discretion and without any prior notice.
The User shall be liable for damages of any kind that the owner or its subsidiaries may be subject, directly or indirectly, as a result of any breach of the obligations derived from the conditions relating to the use of the Site
In addition, the User will keep the Owner harmless from any penalty, complaint or summons to court by third parties, including public authorities, against the Owner, its employees or agents as a result of the violation of rights of third parties by the user using the portal or services connected to it in a manner contrary to the provisions of these Terms and Conditions.
To conclude the purchase of one or more products offered on the Site, you must fill out the order form in electronic format, providing all requested data. The data required are preceded by the character (*).
The User guarantees the truthfulness of the data provided and is aware that when ordering, to prevent abuse of the service, will store the data useful in identifying possible controls to the competent authorities (IP address) .
In the event that the User does not accossentisse the storage of such data the service can not be provided and will be impossible to complete the purchase order.
The User is obliged to check, before sending the order forms in electronic format, the accuracy of the information provided.
Any problems due to the communication of information and incorrect data or incorrect will not be attributable to the Holder for any reason whatsoever .
These include but are not limited to, problems in the delivery of purchased products, problems with the billing of products purchased, etc. .
If the product/s purchased Vini Atzeni, are no longer available for sale at the time of sending the order form, it is up to Vini Atzeni promptly give notice to you and in any case within thirty (30) days, from the day following the date of transmission of the order , the unavailability of the product ordered .
In the event that the user has already submitted the order form and paid the price, Vini Atzeni will in the first instance to suggest a possible alternative , a commercial value greater than or equal to the order , which can satisfy the user , conversely Vini Atzeni will refund than anticipated by the User.
The essential characteristics of the products offered are presented with specific product data sheets , visible directly on the Site.
The images and colors of the products offered for sale on the Site may not exactly correspond to the real ones because the Internet browser or monitor used.
If you are unsure about the product to buy, you can contact the owner through the form "Contacts" and receive all the information about the product.
The prices of the products offered are all inclusive of VAT .
To improve transparency, the cost of transport is reported separately in the order form and invoice.
Prices are subject to updating , then the user must always make sure of the final price of sale before sending the relevant order form.
In the case of items that are deemed defective , the User is obliged to contact the owner by e-mail at info[-at-]viniatzeni.it (where [-at-] stands for @), so you can immediately identify any problem and find a solution together with the User .
Defective merchandise may be returned by the User to $ holder in its original packaging within 10 days after delivery , the postage and packaging for return shipment are borne by the user while the faulty goods will be replaced and returned to load of Azienda Agricola Atzeni or refunded, if exhausted.
If the User decides to exercise the right of withdrawal, the holder has the right not to accept the return of products that have been altered from their original status or have been damaged or partially consumed .
In the event that the User does not accept one or more of these conditions or any of them , it is obliged to send the purchase order.
The payment of the products offered on the Site are listed in the order form .
The price for the purchase of products is inclusive of postage (shown separately ) and will be billed automatically for the countries included in the shipping list , in the order form .
In the event that the country for which the shipment is requested is not present in the list of available countries , you can still send a request for quote to the Owner.
In that case, the estimate will be also indicates the possible modes of payment in case the user decides to proceed with the order .
The preferred method of payment is by credit card , pre-paid card , Paypal and bank transfer.
All financial information necessary for the transaction will be transmitted through encrypted protocol to Wirecard , BCC Gatteo , American Express , Pay Pal, Spa BRT or other banks , which provide its electronic payment services at a distance, without any third party's access .
This information will never be used by the Owner except to complete the procedures relating to the purchase or issuing refunds in favor of the User in case of return of the products, as a result of exercising the right of withdrawal, or if it becomes to prevent or report to the police commit fraud on the Site.
Vini Atzeni delivers its products exclusively to its end users are "consumer" exclusively greater than eighteen (18 ) years old and still under applicable law and regulations in force in the country in which you placed the order and / or request delivery.
Vini Atzeni makes the delivery of the ordered products to the address indicated by you in the purchase process of the Site, through the best national and international carriers (UPS, FedEx , AWS , Bartolini , SDA , and others) , who take full responsibility for the delivery by taking charge at our company , up to the delivery to the address indicated .
The owner assumes no responsibility for any damage or behavior of the couriers .
If the User receives the parcels visibly damaged by the courier, broken or stained by leakage of wine from any broken bottles , the user is asked to reject the shipment to the sender and the Owner will be responsible for the return and restoration of the expedition.
Should the shipment of more packages and not all are damaged , the user is asked to reject the damaged package to the sender signing the bill of the courier "With Reserve" .
Azienda Agricola Atzeni will provide for the damaged box and the replacement of the same . If the product being replaced had been exhausted , the User will be contacted directly for replacement or credit of the residual value . Any shipping costs for return to the sender of the damaged package and delivery of the new one are the responsibility of the Owner.
For the execution of the order is necessary to provide truthful and accurate .
Specifically, the following data are needed :
- Billing Information , or billing name , billing address , e-mail address .
- Data Delivery, delivery ie name , delivery address , a telephone number , e-mail address .
The delivery typically takes place in Italy on weekdays, in 2 to 4 working days from the date of sending of the purchase on the Website with their payment by credit card , PayPal and prepaid card.
In case of payment by bank transfer , delivery will be with the same timing , but from the date of confirmation of the transfer of funds.
Any delay or non-delivery not caused by the Owner will be the sole responsibility of the Distributor to delivery.
For any report or information concerning the delivery is in any case can contact the owner to the number +39 3466150343 (if you do not speak italian you can contact the holder at the email address info[-at-]viniatzeni.it (where [-at-] stands for @)).
The e-commerce activity is directed exclusively to its end users are "consumer" exclusively greater than eighteen (18 ) years and in any case according to the law in force in the country of access to the Site and regulations in the field of electronic commerce.
In compliance with applicable laws regarding the purchase of wines and spirits , and in consideration of its trade policy , Vini Atzeni reserves the right not to accept orders from anyone other than the "consumer" in accordance with its trade policy and in respect of age limits set by law for both the purchase and for the delivery of wine and spirits .
Vini Atzeni does not sell wine and spirits to people who are under 18 years of age. Through the use of the Site, you warrant that you are over the age of 18 years and that the person who will receive the shipment will be over the age of 18 years (and in any case of age according to the laws laid down by the country from which the ' order is placed and when the order will be shipped and received).
For any information and / or requests for clarification about the products for sale on the Site or the present Terms and Conditions , you may contact the owner to email address info[-at-]viniatzeni.it (where [-at-] stands for @).
According to the discipline of the Italian Legislative Decree no. 206/05 , the User has the right to terminate the contract of purchase , without penalty, within 10 working days from receipt of goods and upon written notice to be sent to the Owner, using the management procedures made provided in these Terms.
You can not change the selected product with another , at no additional cost . The Holder is in any case always available to the User to try to resolve any requirement related to the order , then the user is asked to get in direct contact with the owner by e-mail at info[-at-]viniatzeni.it (where [-at-] stands for @).
During communication, the user must specify the product or products for which it intends to exercise the right of withdrawal, the order number and order date, invoice number , their bank details (IBAN) .
Following such communication, the user must wait for a response from the owner authorizing the return . You can then return the goods to delivering it to the courier for return shipment within ten ( 10) working days from the day you received the products , provided that integrates , in the manner and on the terms agreed , subject to any waiver of recovery of such products.
The only costs that you may incur are those of returning products purchased , in accordance with Art . 5, paragraph 6, of Italian Legislative Decree no. 185 of 22/05/1999 .
The Right to Return , in addition to compliance with the terms and conditions described in the previous chapters, is deemed correctly exercised once the following conditions have been fully met the right of withdrawal :
- The products purchased will have to be substantially intact;
- The goods must be returned in their original packaging;
- The goods must be returned to the owner in a single shipment . The Owner reserves the right not to accept products of the same order returned and delivered at different times;
- The cost of returning the goods will be borne by the User, including liability in case of loss or damage to the products .
- The products arrived in stock will be examined for any damages ( the substantial integrity of the returned item is an essential condition for the exercise of the right of withdrawal) - User attention is recommended in the preparation of the package ;
- The products must not have been used or damaged ;
- The right of withdrawal is reserved only to natural persons , previously referred to as "consumers" in the previous chapters , are therefore excluded any purchases made by retailers or by those who in any way acquire for resale ;
- The return form must be properly completed and submitted to the Owner within ten ( 10) working days of receipt of goods .
If the return right is exercised in conformity with the procedures and the terms set out in these Conditions , the Owner shall refund the amounts paid for products purchased directly from the site , which will be reimbursed to the User as quickly as possible and in any case within thirty ( 30 ) days from the date on which the holder is aware of the exercise of the right of withdrawal.
The refund procedure will be activated once we verify the correct execution of the terms and conditions stated above , against those who made the payment and in the manner specified in the request for withdrawal .
If they were not complied with the terms and procedures for the exercise of the right of withdrawal , the User shall not be entitled to a refund of the money paid to the Holder or the issuance of credit requested .
It will always be possible to regain, at Your expense, of the products in the state in which they were returned to the Owner. Otherwise , the Holder will keep the products in addition to sums already paid for their purchase.
The scripts and code of the website are the property of the owner and / or third parties and are protected by laws applicable to them.
The Site may be freely quoted and "linked" on websites that do not contain material that is illegal, not suitable for an adult audience, or that do not contain text, images or multimedia documents of any nature and form that can create damage to the Site by this sense, it specifies that any request for removal of the link is at the sole and absolute discretion of the owner of this Site and that the removal must take place no later than seven days after the request.
The conditions of use of the Site may not in any case affect the statutory rights, which are enshrined under current Italian law, the User acting as a consumer.
The last update to these Terms has been carried out 23/09/2013